鹤庆县人民法院司法信息网 > 指导性案例

正文

机动车已转让并交付给买受人但未办理过户手续,之后发生的交通事故出让人无需承担法律责任

2020-02-19 09:24:49 来源: 本站

 

【案件基本信息】
1、裁判书字号
云南省鹤庆县人民法院(2019)云2932民初592号民事判决书
2、案由:机动车交通事故责任纠纷
3、当事人:
原告:古某某
被告:字某某
被告:杨某某
【基本案情】
2017年9月21日10时10分,被告字某某驾驶车牌号为云LXXXX1的小型越野客车,沿朵中线由中江往朵美方向行驶至朵中线3公里200米处时,与对向由原告古某某驾驶的车牌号为云LXXXX2的普通摩托车相撞,造成原告受伤,两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后原告古某某被送至大理州人民医院住院及康复治疗共计34天后好转出院,产生医疗费36501.58元。经交警认定,被告字某某负此次事故的主要责任,原告古某某负次要责任。后经交警大队委托大理滇西司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定,左髋臼骨折(内固定术治疗后)遗留骨盆畸形愈合的损伤伤残程度评定为十级伤残,后期医疗费评定为8500元至9000元,误工、护理、营养期分别评定为180日、90日、90日,为此支付鉴定费2600元。交警队机动车信息查询结果单显示,云LXXXX1号肇事车辆的登记所有权人至今仍为被告杨某某,但二被告均认可事发前被告杨某某已把车辆出售给被告字某某。该车在事故发生时未投保。因双方对赔偿数额协商未果,原告诉至本院。
另查明,原告古某某系农村户口,根据在案证据,交通事故发生后被告字某某为原告古某某垫付医疗费19000元。原告古某某自认治疗期间被告字某某累计护理和提供住院伙食费的天数均为10天,原告方自愿扣除相应的护理费和住院伙食补助费。
【案件焦点】
机动车已转让并交付给买受人但未办理过户手续,之后发生的交通事故出让人是否需要承担法律责任?
  【法院裁判要旨】
鹤庆县人民法院经审理认为:原告古某某被告字某某违反交通安全法规发生交通事故致原告受伤,因此对原告的损害后果,原告古某某、被告字某某应按交警队的责任认定承担相应责任。原告主张的医疗费、残疾赔偿金及鉴定费双方均无异议,符合法律规定,本院予以支持。由于双方都认可司法鉴定意见书,“三期”的天数应该以鉴定结论为准,鉴于原告自愿扣除10日的护理期以及10日的伙食费,根据2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准,护理费为160.26元/天×80天=12820.8元,误工费为160.26元/天×180天=28846.8元,伙食费为100元/天×24天=2400元,营养费根据三期鉴定天数以每天30元计算为30元/天×90天=2700元,后期医疗费根据原告的受伤实际确定为9000元。原告提出的交通住宿费303元符合实际,予以支持。摩托车损失因未提供修理依据,本院不予支持。综上,本案原告应列入赔偿的合理费用有:医疗费36501.58、误工费28846.8元、护理费12820.8元、营养费2700元、住院伙食补助费2400元、后期医疗费9000元、伤残赔偿金21536元、交通住宿费303元和鉴定费2600元,以上合计116708.18元。根据本案实际,原告古某某、被告字某某的责任比例确认为三、七承担为宜。关于被告杨某某是否应该承担责任的问题,原告坚称二被告之间系出借关系,认为杨某某作为车辆所有人,将未按规定年检的车辆出借给当时未取得驾驶证的字某某驾驶,存在过错,应对交通事故发生的后果承担连带责任,但鉴于二被告均表示事发前杨某某已把肇事车辆出售给字某某,原告的主张因未提供证据,也无法证明二被告属恶意串通,本院采信被告方的观点。根据相关法律规定,虽未办理过户手续,但不影响云LXXXX1号肇事车辆的所有权已转移给字某某,故杨某某无需对交通事故导致的损失承担法律责任。关于字某某表示自己垫付医疗费31101.58元的辩解,因无有效证据证明,本院不予采信。据此,依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和参照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第五十条的相关规定,判决如下:一、被告字某某应本判决生效后60日内,赔偿原告古某某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后期医疗费伤残赔偿金、交通住宿费和鉴定费合计116708.18元中的70%即81695.73元,扣除已支付的19000元,实际还应支付62695.73元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件宣判后原、被告均未上诉,一审判决已生效。
【法官后语】
机动车属于特殊的动产,其所有权转移应以交付为标志,办理转移登记仅是对所有权转移的确认。因此,本案中既然二被告均认可交通事故发生前被告杨某某作为出让人已经把肇事车辆销售转让给被告字某某,并完成交付,交付时机动车所有权已经转移至受让人字某某,事发时车辆处于字某某控制范围内,故根据侵权责任法第五十条规定,尽管两人未办理过户手续,产生的交通事故侵权责任应由受让人字某某承担。
庭审过程中被告字某某为自己无证驾驶且未按规定投保的行为追悔莫及。随着经济社会发展,汽车已不再是奢侈品,很多家庭都会购买车辆以便出行。众所周知驾驶机动车需取得驾驶证和相应驾驶资质,也清楚交强险是必须投保的,但仍有不少人像本案被告一般存有侥幸心理,以致酿成大祸。如果没有保险的保障,车主将自己承担巨额赔付责任,不少人为此倾家荡产。所以再次告诫大家不要忽视购买车辆保险的重要性,并及时缴纳,假若保险过期则不要开车上路,以防给自己带来不必要的损失。
编写人:云南省鹤庆县人民法院常燕玲

技术支持:北京华宇信息技术有限公司